In der Fremde daheim wurde unter dem Titel “Home from Home” erstmals als wöchentliche Kolumne in The Suburban Times in Lakewood, WA, veröffentlicht. Die Essays vergleichen die frühere Heimat der Autorin, Deutschland, mit ihrer neuen, den USA. Von Essen bis hin zu Freizeitbeschäftigungen, Natur und Feiertagen beschreibt Susanne Bacon, was den Alltag eines deutschen Immigranten in den USA ausmacht.

Dieses Buch will jedoch kein Ratgeber für Auswanderungswillige sein. Jegliche kontroversen Themen vermeidend stellt sich diese Sammlung als Liebeserklärung an zwei Nationen heraus, die einander vielleicht ähnlicher sind, als man glauben möchte.